He said, 'undoubtedly, you and your fathers are in manifest error'.
He said, "Indeed, you and your parents have gone totally astray."
He said: 'Truly, you and your fathers are in clear error.
He said: Certainly you have been, you and your fathers, in manifest error
He said: "You had been, you and your fathers in clear/evident misguidance."
Abraham said: “You and your fathers have been wrong.”
He said, "Indeed you all - you and your forefathers - were in open error."
He said, `Then, you, as well as your fathers, have indeed been in manifest error.
Ibrahim (Abraham) said: ‘Surely, you and your fathers (all) were in manifest error.
He said, `Surely, you yourselves and your fathers have been plainly mistaken.
He said: "Indeed you and your fathers have been in manifest error."
He said, “You and your parents are truly in obvious sin.”
He said: "You and your forefathers have been in such obvious astray."
Said he: 'Indeed, you and your forefathers have been in evident error.'
(Abraham) said, “Indeed, you and your fathers have been clearly misguided!”
He said: �Indeed you and your fathers have been in manifest error�
"But you and your fathers", said Ibrahim, "were erroneous indeed in your system of faith and worship"
They said, "We found our fathers worshipping them."